PARALLEL DISCOVERAudit & Training · Portugal
Audit, verifiche e formazione · Portogallo e Italia Auditorias, verificações e formação · Portugal e Itália Audits, checks and training · Portugal and Italy

Il vostro auditor in Portogallo e in Italia

Auditoria independente em Portugal e em Itália

Your auditor in Portugal and Italy

Audit su misura dei vostri fornitori e delle vostre sedi in Portogallo e formazione sulle norme ISO. In più, verifiche a prezzo fisso da acquistare online, in Italia e in Portogallo: per i fornitori, per le aziende che si preparano alla certificazione e per chi deve fornire dati ESG.

Auditorias à medida de fornecedores e unidades em Portugal por conta de empresas italianas e formação em normas ISO. Além disso, verificações de preço fixo compradas online, em Portugal e em Itália: para fornecedores, para empresas que se preparam para a certificação e para quem tem de fornecer dados ESG.

Tailored audits of your suppliers and sites in Portugal and training on ISO standards. Plus fixed-price checks you can buy online, in Portugal and Italy: for suppliers, for companies preparing for certification and for those who must provide ESG data.

ISO 9001 · 14001 · 45001 Audit socialiAuditorias sociaisSocial audits Italiano · Português · English Português · Italiano · English English · Italiano · Português Sede in Algarve Sede no Algarve Based in the Algarve

Cosa facciamo

O que fazemos

What we do

Siamo la vostra presenza tecnica in Portogallo quando non conviene mandare qualcuno dall'Italia: conosciamo le norme, la lingua e il modo di lavorare delle aziende portoghesi. Lavoriamo in due modi.

Somos a presença técnica das empresas italianas em Portugal: conhecemos as normas, a língua e a forma de trabalhar de ambos os países. Trabalhamos de duas formas.

We are your technical presence in Portugal when sending someone from Italy is not worth it: we know the standards, the language and how Portuguese companies work. We work in two ways.

Su misura · con preventivo
À medida · com orçamento
Tailored · on quotation

Audit e formazione

Auditorias e formação

Audits and training

Audit dei fornitori, audit interni delle sedi e corsi sulle norme, sui criteri che decidete voi. Ci scrivete e vi mandiamo una proposta.

Auditorias a fornecedores, auditorias internas e cursos sobre as normas, segundo os critérios do cliente. Escreva-nos e enviamos uma proposta.

Supplier audits, internal audits of sites and courses on standards, against the criteria you set. Write to us and we send a proposal.

A prezzo fisso · acquisto online
Preço fixo · compra online
Fixed price · buy online

Verifiche con questionario online

Verificações com questionário online

Checks with an online questionnaire

Questionario online, verifica documentale, visita in sito e rapporto. Prezzo fisso, si acquista sul sito e si compila dall’Area clienti.

Questionário online, verificação documental, visita ao local e relatório. Preço fixo, compra-se no site e preenche-se na Área de clientes.

Online questionnaire, document review, site visit and report. Fixed price, bought on the site and completed from the Client area.

Servizi su misura

Serviços à medida

Tailored services

1

Audit dei fornitori

Auditoria a fornecedores

Supplier audits

Audit di seconda parte per qualificare e sorvegliare i vostri fornitori portoghesi, sui criteri che decidete voi.

Auditorias de segunda parte para qualificar e acompanhar fornecedores portugueses, segundo os critérios do cliente.

Second-party audits to qualify and monitor your Portuguese suppliers, against the criteria you set.

  • Qualità di processo e prodotto
  • Ambiente, salute e sicurezza
  • Audit sociali sul vostro codice di condotta: lavoro, orari, salari, salute e sicurezza
  • Ambiente e sostenibilità della filiera
  • Qualidade de processo e produto
  • Ambiente, saúde e segurança
  • Auditorias sociais ao código de conduta do cliente: trabalho, horários, salários, saúde e segurança
  • Ambiente e sustentabilidade da cadeia
  • Process and product quality
  • Environment, health and safety
  • Social audits against your code of conduct: labour, hours, wages, health and safety
  • Supply chain environment and sustainability
2

Audit interni delle sedi

Auditorias internas

Internal audits of sites

Per gruppi italiani con stabilimenti o filiali in Portogallo: audit interni sui sistemi di gestione, con report per la casa madre.

Para grupos italianos com fábricas ou filiais em Portugal: auditorias internas aos sistemas de gestão, com relatório para a casa-mãe.

For Italian groups with plants or branches in Portugal: internal audits of management systems, with a report for headquarters.

  • ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001
  • Sistemi integrati
  • Verifica delle azioni correttive
  • ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001
  • Sistemas integrados
  • Verificação de ações corretivas
  • ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001
  • Integrated systems
  • Follow-up of corrective actions
3

Formazione sulle norme

Formação em normas

Training on standards

Corsi specialistici per il personale delle sedi portoghesi, in presenza o a distanza, nella lingua che serve.

Cursos especializados para as equipas em Portugal, presenciais ou à distância, em português, italiano ou inglês.

Specialist courses for staff at Portuguese sites, on site or remote, in the language you need.

  • Auditor interni
  • Requisiti delle norme ISO
  • Allineamento agli standard di gruppo
  • Auditores internos
  • Requisitos das normas ISO
  • Alinhamento com os padrões do grupo
  • Internal auditors
  • ISO standard requirements
  • Alignment with group standards

Come lavoriamo sui servizi su misura

Como trabalhamos nos serviços à medida

How tailored work runs

  1. Richiesta

    Pedido

    Request

    Ci indicate fornitore o sede, obiettivo e criteri di verifica.

    O cliente indica o fornecedor ou a unidade, o objetivo e os critérios.

    You tell us the supplier or site, the goal and the audit criteria.

  2. Piano

    Plano

    Plan

    Prepariamo il piano di audit e lo concordiamo con voi e con l'organizzazione verificata.

    Preparamos o plano de auditoria e acordamo-lo com todas as partes.

    We prepare the audit plan and agree it with you and the audited organisation.

  3. Audit

    Auditoria

    Audit

    Audit in sito o a distanza, condotto in portoghese.

    Auditoria no local ou à distância, conduzida em português.

    On-site or remote audit, carried out in Portuguese.

  4. Report

    Relatório

    Report

    Report in italiano con evidenze, rilievi e verifica delle azioni correttive.

    Relatório em italiano com evidências, constatações e acompanhamento das ações corretivas.

    Report in Italian or English with evidence, findings and follow-up of corrective actions.

Servizio online + verifica in sitoServiço online + verificação no localOnline service + on-site verification

PD Supplier Check

La valutazione dei fornitori di Parallel Discover. Il fornitore compila online un questionario di autovalutazione e carica le evidenze; noi verifichiamo documenti e stabilimento e consegniamo un rapporto con esito, punteggio per area e rilievi.

A avaliação de fornecedores da Parallel Discover. O fornecedor preenche online um questionário de autoavaliação e carrega as evidências; nós verificamos os documentos e a fábrica e entregamos um relatório com o resultado, a pontuação por área e as constatações.

Parallel Discover's supplier assessment. The supplier completes an online self-assessment questionnaire and uploads evidence; we verify the documents and the site and deliver a report with the outcome, a score by area and findings.

  1. 1 · QuestionarioOrganizzazione, lavoro, salute e sicurezza, ambiente, etica e filiera1 · QuestionárioOrganização, trabalho, saúde e segurança, ambiente, ética e cadeia de fornecimento1 · QuestionnaireManagement, labour, health and safety, environment, ethics and supply chain
  2. 2 · Verifica documentaleEsame delle risposte e delle evidenze caricate2 · Verificação documentalAnálise das respostas e das evidências carregadas2 · Document reviewReview of answers and uploaded evidence
  3. 3 · Visita in sitoReparti, documenti a campione, colloqui con i lavoratori3 · Visita no localSecções, documentos por amostragem, entrevistas aos trabalhadores3 · Site visitDepartments, document sampling, worker interviews
  4. 4 · RapportoEsito, punteggio per area, rilievi e azioni4 · RelatórioResultado, pontuação por área, constatações e ações4 · ReportOutcome, score by area, findings and actions

Per il fornitore che si fa valutare

Para o fornecedor que quer ser avaliado

For suppliers who want to be assessed

Solo verifica documentale

Só verificação documental

Document review only

450 €450 €€450
IVA esclusa
IVA não incluído
excl. VAT
  • Questionario online
  • Verifica documentale
  • Rapporto finale
  • Senza visita in sito
  • Questionário online
  • Verificação documental
  • Relatório final
  • Sem visita no local
  • Online questionnaire
  • Document review
  • Final report
  • No site visit
AcquistaComprarBuy

Per le aziende che fanno valutare i propri fornitori

Para empresas que querem avaliar os seus fornecedores

For companies that want their suppliers assessed

Acquistate il programma e invitate i fornitori dall’Area clienti: ogni fornitore riceve la verifica completa.

Compra o programa e convida os fornecedores a partir da Área de clientes: cada fornecedor recebe a verificação completa.

Buy the programme and invite your suppliers from the Client area: each supplier gets the full verification.

Programma 5 fornitori

Programa 5 fornecedores

5-supplier programme

4.990 €4990 €€4,990
IVA esclusa · risparmio 5%
IVA não incluído · poupança de 5%
excl. VAT · save 5%
  • 5 verifiche complete
  • Inviti dall’Area clienti
  • Un rapporto per fornitore
  • 5 verificações completas
  • Convites a partir da Área de clientes
  • Um relatório por fornecedor
  • 5 full verifications
  • Invitations from the Client area
  • One report per supplier
AcquistaComprarBuy

Programma 10 fornitori

Programa 10 fornecedores

10-supplier programme

9.450 €9450 €€9,450
IVA esclusa · risparmio 10%
IVA não incluído · poupança de 10%
excl. VAT · save 10%
  • 10 verifiche complete
  • Inviti dall’Area clienti
  • Un rapporto per fornitore
  • 10 verificações completas
  • Convites a partir da Área de clientes
  • Um relatório por fornecedor
  • 10 full verifications
  • Invitations from the Client area
  • One report per supplier
AcquistaComprarBuy

Programma 20 fornitori

Programa 20 fornecedores

20-supplier programme

17.850 €17850 €€17,850
IVA esclusa · risparmio 15%
IVA não incluído · poupança de 15%
excl. VAT · save 15%
  • 20 verifiche complete
  • Inviti dall’Area clienti
  • Un rapporto per fornitore
  • 20 verificações completas
  • Convites a partir da Área de clientes
  • Um relatório por fornecedor
  • 20 full verifications
  • Invitations from the Client area
  • One report per supplier
AcquistaComprarBuy
  • Prezzi IVA esclusa.
  • Trasferta: 300 € a forfait per ogni giorno in sito, anche parziale, in Italia e in Portogallo.
  • Stabilimenti con più di 50 lavoratori: 1,5 giorni di visita fino a 150 lavoratori e 2 giorni oltre, a 600 € per giornata aggiuntiva.
  • Tempi: verifica documentale entro 15 giorni lavorativi dall’invio del questionario, rapporto entro 10 giorni lavorativi dalla visita.
  • Parallel Discover non fa consulenza alle aziende che verifica.
  • Non sapete quale formula scegliere? Scriveteci.
  • Avete già acquistato? Aprite il questionario dall’Area clienti · Condizioni di vendita
  • Preços sem IVA.
  • Deslocação: 300 € fixos por cada dia no local, mesmo que parcial, em Portugal e em Itália.
  • Fábricas com mais de 50 trabalhadores: 1,5 dias de visita até 150 trabalhadores e 2 dias acima disso, a 600 € por dia adicional.
  • Prazos: verificação documental em 15 dias úteis após o envio do questionário, relatório em 10 dias úteis após a visita.
  • A Parallel Discover não presta consultoria às empresas que verifica.
  • Não sabe que modalidade escolher? Escreva-nos.
  • Já comprou? Abra o questionário na Área de clientes · Condições de venda
  • Prices exclude VAT.
  • Travel: flat €300 per day on site, including part days, in Italy and Portugal.
  • Sites with more than 50 workers: 1.5 visit days up to 150 workers and 2 days above that, at €600 per extra day.
  • Timing: document review within 15 working days of submitting the questionnaire, report within 10 working days of the visit.
  • Parallel Discover does not provide consultancy to the companies it verifies.
  • Not sure which option suits you? Write to us.
  • Already purchased? Open the questionnaire from the Client area · Terms of sale
Verifica di parte terza prima della certificazione o del report ESGVerificação de terceira parte antes da certificação ou do relatório ESGThird-party check before certification or ESG reporting

Verifiche pre-certificazione e ESG

Verificações pré-certificação e ESG

Pre-certification and ESG checks

PD Quality Check · PD Environmental Check · PD Safety Check · PD ESG Check

Prima dell’audit di certificazione, una verifica indipendente del vostro sistema di gestione. Compilate online un questionario organizzato per capitoli della norma e caricate le evidenze; noi verifichiamo documenti e sito e vi consegniamo un rapporto che dice quanto siete pronti, quali requisiti bloccanti mancano e quali rilievi chiudere. PD ESG Check fa lo stesso sui dati e sulle politiche di sostenibilità richiesti dallo standard volontario europeo per le PMI (ex VSME), prima del report o delle richieste di clienti e banche.

Antes da auditoria de certificação, uma verificação independente do seu sistema de gestão. Preencha online um questionário organizado pelos capítulos da norma e carregue as evidências; nós verificamos os documentos e o local e entregamos um relatório que indica o grau de preparação, os requisitos bloqueantes em falta e as constatações a fechar. O PD ESG Check faz o mesmo com os dados e as políticas de sustentabilidade exigidos pela norma voluntária europeia para PME (ex VSME), antes do relatório ou dos pedidos de clientes e bancos.

Before the certification audit, an independent check of your management system. Complete an online questionnaire organised by the clauses of the standard and upload evidence; we verify the documents and the site and deliver a report showing how ready you are, which blocking requirements are missing and which findings to close. PD ESG Check does the same for the sustainability data and policies required by the EU voluntary standard for SMEs (formerly VSME), before your report or customer and bank requests.

  1. 1 · QuestionarioDal contesto al miglioramento, punto per punto della norma1 · QuestionárioDo contexto à melhoria, ponto a ponto da norma1 · QuestionnaireFrom context to improvement, clause by clause
  2. 2 · Verifica documentaleEsame delle risposte e delle evidenze caricate2 · Verificação documentalAnálise das respostas e das evidências carregadas2 · Document reviewReview of answers and uploaded evidence
  3. 3 · Visita in sitoProcessi, registrazioni a campione, colloqui3 · Visita no localProcessos, registos por amostragem, entrevistas3 · Site visitProcesses, record sampling, interviews
  4. 4 · RapportoLivello di preparazione, requisiti bloccanti, rilievi4 · RelatórioGrau de preparação, requisitos bloqueantes, constatações4 · ReportReadiness level, blocking requirements, findings
  • Prezzi IVA esclusa.
  • La Verifica completa comprende questionario, verifica documentale, 1 giorno in sito e rapporto, per un solo sito fino a 50 lavoratori.
  • Aziende più grandi o con più siti: vi comunichiamo i giorni necessari prima della visita (600 € per giornata aggiuntiva); se preferite, passate alla Solo verifica documentale con il rimborso della differenza.
  • Trasferta: 300 € a forfait per ogni giorno in sito, anche parziale, in Italia e in Portogallo.
  • Tempi: verifica documentale entro 15 giorni lavorativi dall’invio del questionario, rapporto entro 10 giorni lavorativi dalla visita.
  • Non è un audit di certificazione e non sostituisce la decisione dell’organismo di certificazione; PD ESG Check non è un’attestazione (assurance) del report di sostenibilità. Parallel Discover non fa consulenza alle aziende che verifica.
  • Non sapete quale verifica o formula scegliere? Scriveteci.
  • Avete già acquistato? Aprite il questionario dall’Area clienti · Condizioni di vendita
  • Preços sem IVA.
  • A Verificação completa inclui questionário, verificação documental, 1 dia no local e relatório, para um único local até 50 trabalhadores.
  • Empresas maiores ou com mais de um local: comunicamos os dias necessários antes da visita (600 € por dia adicional); se preferir, passe para a Só verificação documental com o reembolso da diferença.
  • Deslocação: 300 € fixos por cada dia no local, mesmo que parcial, em Portugal e em Itália.
  • Prazos: verificação documental em 15 dias úteis após o envio do questionário, relatório em 10 dias úteis após a visita.
  • Não é uma auditoria de certificação e não substitui a decisão do organismo de certificação; o PD ESG Check não é uma garantia (assurance) do relatório de sustentabilidade. A Parallel Discover não presta consultoria às empresas que verifica.
  • Não sabe que verificação ou modalidade escolher? Escreva-nos.
  • Já comprou? Abra o questionário na Área de clientes · Condições de venda
  • Prices exclude VAT.
  • Full verification includes questionnaire, document review, 1 day on site and report, for a single site with up to 50 workers.
  • Larger or multi-site companies: we confirm the days needed before the visit (€600 per extra day); if you prefer, switch to Document review only and get the difference refunded.
  • Travel: flat €300 per day on site, including part days, in Italy and Portugal.
  • Timing: document review within 15 working days of submitting the questionnaire, report within 10 working days of the visit.
  • This is not a certification audit and does not replace the certification body’s decision; PD ESG Check is not assurance of a sustainability report. Parallel Discover does not provide consultancy to the companies it verifies.
  • Not sure which check or option suits you? Write to us.
  • Already purchased? Open the questionnaire from the Client area · Terms of sale

Chi esegue gli audit

Quem realiza as auditorias

Who carries out the audits

Parallel Discover (Paralleldiscover, Lda) è una società portoghese con sede a Portimão, in Algarve. Audit e corsi sono condotti direttamente dai due soci, lead auditor con esperienza pluriennale in Italia, in Portogallo e all'estero.

A Parallel Discover (Paralleldiscover, Lda) é uma sociedade portuguesa com sede em Portimão, no Algarve. As auditorias e os cursos são conduzidos diretamente pelos dois sócios, lead auditors com longa experiência em Itália, em Portugal e no estrangeiro.

Parallel Discover (Paralleldiscover, Lda) is a Portuguese company based in Portimão, in the Algarve. Audits and courses are carried out directly by its two partners, lead auditors with many years of experience in Italy, Portugal and abroad.

Fulvio Boselli

Lead auditor · qualità, ambiente, sicurezza, sostenibilità

Lead auditor · qualidade, ambiente, segurança, sustentabilidade

Lead auditor · quality, environment, safety, sustainability

Lead Auditor ISO 9001 · ISO 14001 · ISO 45001 Sistemi di gestione qualità, ambiente, salute e sicurezza Sistemas de gestão da qualidade, ambiente, saúde e segurança Quality, environmental, health and safety management systems
amfori BEPI · Higg FEM Audit ambientali e di sostenibilità nella filiera Auditorias ambientais e de sustentabilidade na cadeia de abastecimento Environmental and sustainability audits in the supply chain
Oltre 25 anni · oltre 1.000 auditMais de 25 anos · mais de 1.000 auditorias25+ years · 1,000+ audits Manifatturiero, tessile e abbigliamento, chimico, meccanico, automotive, rifiuti Indústria, têxtil e vestuário, química, metalomecânica, automóvel, resíduos Manufacturing, textiles and apparel, chemicals, engineering, automotive, waste
IT · PT · EN · FR Lingue di lavoroLínguas de trabalhoWorking languages

Eleonora Russelli

Lead auditor · qualità, sicurezza sul lavoro, audit sociali

Lead auditor · qualidade, segurança no trabalho, auditorias sociais

Lead auditor · quality, occupational safety, social audits

Lead Auditor ISO 9001 · ISO 45001 Sistemi di gestione qualità e sicurezza sul lavoro; responsabile HSE Sistemas de gestão da qualidade e da segurança no trabalho; responsável HSE Quality and occupational safety management systems; HSE manager
Audit sociali · APSCAAuditorias sociais · APSCASocial audits · APSCA Circa 240 audit sociali dal 2018 (SMETA, codici di condotta, GMP, sicurezza della filiera); membro APSCA, certificazione CSCA in corso Cerca de 240 auditorias sociais desde 2018 (SMETA, códigos de conduta, GMP, segurança da cadeia de abastecimento); membro APSCA, certificação CSCA em curso Around 240 social audits since 2018 (SMETA, codes of conduct, GMP, supply chain security); APSCA member, CSCA certification in progress
Oltre 1.000 auditMais de 1.000 auditorias1,000+ audits Tessile, pelletteria, calzature, gioielleria, alimentare, cosmetica, socio-sanitario Têxtil, marroquinaria, calçado, joalharia, alimentar, cosmética, social e saúde Textiles, leather goods, footwear, jewellery, food, cosmetics, social and healthcare
IT · PT · EN Lingue di lavoroLínguas de trabalhoWorking languages
Imparzialità. Non rilasciamo certificazioni e non facciamo consulenza alle organizzazioni che verifichiamo: il nostro compito è darvi un quadro indipendente e documentato. Imparcialidade. Não emitimos certificações nem prestamos consultoria às organizações que auditamos: o nosso papel é dar ao cliente uma visão independente e documentada. Impartiality. We do not issue certifications and we do not consult for the organisations we audit: our job is to give you an independent, documented picture.

Contatti

Contactos

Contact

Scriveteci quale fornitore o sede volete verificare, di quale formazione avete bisogno o quale verifica a prezzo fisso fa per voi: rispondiamo con una proposta.

Diga-nos que fornecedor ou unidade quer auditar, que formação procura ou que verificação de preço fixo lhe convém: respondemos com uma proposta.

Tell us which supplier or site you want audited, what training you need or which fixed-price check suits you, and we will reply with a proposal.

Emailinfo@paralleldiscover.com
TelefonoTelefonePhone+351 932 386 892
SedeSedeOffice

Portimão, Portugal